"動詞「おもんぱかる（慮る）」に、助動詞「た」がついた形です。 「おもんぱかる」は、「おもい・はかる（思い・量る）」からできた語で、 「あれこれ思いや考えを巡らす。考慮・配慮する」などの意味を表します。"

$