“ユーザーが「かな」をどういう文脈の時にどういう漢字に変換するかという膨大な統計データを使うということはすばらしいと思うのだけど、そこでユーザーが入力したかな文字列と変換後の漢字文字列のセットは、実はユーザーが使っているかな漢字変換機能の辞書が吐き出したものなんですね。つまり、ユーザーを介して、間接的に他社のかな漢字変換の辞書の内容の一部を「ぶっこ抜いて」いるわけですわ。”
- ぶっこ抜き？ [Google日本語入力の功罪] - higuchi.com blog (via mitaimon) (via 0024h) (via hsmt)
2009-12-03 (via gkojay) (via petapeta) (via tanumawairo) (via mugen8764)
- ぶっこ抜き？ [Google日本語入力の功罪] - higuchi.com blog (via mitaimon) (via 0024h) (via hsmt)
2009-12-03 (via gkojay) (via petapeta) (via tanumawairo) (via mugen8764)
